1996-й: Мисти спасает тренера Бена и влюбляется в него. 2021-й: незнакомец шантажирует выживших «Шершней».

1996-й: «Шершни» находят хижину с трупом на чердаке. 2021-й: политический соперник Таиссы обвиняет ее в каннибализме.

1996-й: «Шершни» учатся стрелять и находят вертолет. 2021-й: Натали выясняет подробности самоубийства старого друга.

1996-й: школьницы проводят спиритический сеанс. 2021-й: Шона отмечает Хеллоуин со своим любовником Адамом.

1996-й: «Шершни» ударились в мистицизм. 2021-й: Мисти похищает журналистку Джессику.