S1, E2: This docuseries uncovers the most troubling crimes for which the internet was used to lure victims to their doom