S1, E12: The homophobic killing of a young man forces David to re-examine his lifestyle and his family relationships. Nate goes to pick up a body, when in reality Billy lured him there to threaten him with a knife.