S3, E14: When her investigation into a tattoo results in a horrible incident, Patterson tries to figure out what went wrong... but quickly realises all is not as it seems.