الموسم 1، الحلقة 3: أثناء تحقيقها في مقتل سيدة أعمال بارزة في مجال العقارات، تعاين "ريكو" رسالة ممسوحة كتبتها القتيلة في الرمق الأخير، وكأساً مضرجة بالدماء، وحبال ستائر مقطوعة، وفي ظل غياب الأدلة، تجد نفسها في طريق مسدود… إلى أن يظهر خادمها الفظ "كاغياما" ليحل اللغز، فتخرج "ريكو" و"كيوتشيرو" عن المألوف للإيقاع بالقاتل ويغوصان في ذهن الضحية ليقطعا بذلك سلسلة الأحداث التي أشعلها طلب الثأر.
