S1, E4: Chief Boden comes under fire when the press blame him for the death of a homeless man, while Shay has a nasty run-in with her ex-girlfriend.