الموسم 5، الحلقة 7: يتورط الدكتور "تشارلز" والدكتور "هالستيد" مع حالة تتضمن العنف. وقدم الدكتور "مارسيل" والدكتورة "ماغي" طبق الجراد المغلي المسلوق التقليدي للفريق. وتزهر علاقة جديدة، بينما تتراجع أخرى.
بطولة بولا نيوسم, برينان براون, مولي برنارد