آدم غودلي

يعيد تحقيق رسمي كاري إلى الولايات المتحدة، حيث تتخبط بتعارضها تجاه الأمومة. يخرج كوين عن السيطرة، بينما يكشف ضابط قضية سابقة مخذية عن معلومات جديدة مثيرة للقلق.

على (أديسون) و(بيت) و(سام) التعاون للعمل على حالة معقدة حين يصاب أبٌ ينتظر مولوداً بمرض السل، مما يهدد مستقبل عائلته الجديدة. في الوقت نفسه، لا تزال (فيوليت) في (كوستا ريكا) تمضي إجازتها، فيتولى (شلدون) مساعدة إحدى مريضاتها (ناتاشا) على التغلّب على خوفها من الطيران. كما تجد (نايومي) نفسها في مثلث حب خاص بها.