أغنيس بروكنر

بعد أن تكتشف (أديسون) أنّ مريضةً حامل غير متوازنة عقلياً قد فقدت طفلها، على (فيوليت) إقناعها أنّ الطفل قد مات، وأنّ عليها الخضوع لعملية جراحية لإخراجه من جسمها. يجد (كوبر) نفسه مجبرًا على إخبار مريضٍ قديم يعالجه بضرورة إزالة جزء من فكه لأنّ السرطان ينمو فيه بسرعة. في تطورات أخرى، يحاول (ديل) التكيّف مع غياب ابنته بعد أن انتقلت زوجته السابقة إلى مدينة أخرى بسبب حصولها على وظيفة جديدة. في هذا الوقت، يحاول كلٌ من (سام) و(أديسون) كبت مشاعرهما تجاه شخصين بعيدَي المنال.

من أجل الحؤول دون إطلاق الفيروس القاتل، يبدأ "جاك" بإثارة الشغب لإخراج "رامون سالازار" من السجن. في تلك الأثناء، تقترب وحدة مكافحة الإرهاب من إيجاد ""كايل" سينغر". يبدأ الرئيس "بالمر" مناظرته مع السيناتور "كيلر".

يعثر "جاك" على مسكن "كايل"، لكن "كايل" اختفى دون دراية أن الفيروس الفتاك بحوزته. في تلك الأثناء، يجهّز الرئيس "بالمر" نفسه من أجل المناظرة التلفزيونية القادمة، ويجبره واين على التفكير في بعض الادعاءات الخطيرة التي ظهرت ضد "آن". الأخصائية التقنية (النجمة الضيفة "آندريا طومبسون") تستدعيها وحدة مكافحة المخدرات لتتولى دورًا رئيسيًا في التعامل مع التهديد الفيروسي.

يواجه "جاك" الرئيس "بالمر" بشأن الحاجة إلى التفاوض مع الإرهابيين، إلا أن "بالمر" يرفض ذلك لأنه سيفتح بابًا خطرًا على الشعب الأمريكي. في تلك الأثناء، تعلم "ميشيل" بموقف يهدد حياة "توني".

نقل (سايمون) سرًا إلى الإمبريال ليتعافى. تكتشف عائلة (دارلينغ) أنّ زوجة (نيك) السابقة تعمل على كتاب تنشر فيه فضائح عائلة (دارلينغ) جميعها في حين يقرّر (براين) إعادة تزيين شقة (نيك).

بينما تحاول (فيوليت) الاختيار بين (بيت) و(شلدون)، تشكّل مريضة مفجوعة خطراً لها. تواجه (أديسون) مشاعرها تجاه (نواه) فيما تدخل (مورغان) في المخاض. في تطورات أخرى، يقلق (ديل) حيال ابنته عندما تعود (هيذر) إلى المدينة باديةً تحت تأثير المخدرات. وعلى (نايومي) اتّخاد قرار ما إذا في مصلحتها البقاء مع (أوشنسايد ويلنيس) أو البدء من جديد مع (باسيفيك ويلكير).