Alison White

تأخذ ماكس وكارولين إجازة عندما يُطلب منهما رعاية كلب في شقة فاخرة لزوجين.

تطلب بريدجيت خدمة من لاري بناء على طلب من ابنها. يحصل لاري على غير متوقع ويدرك بأن المعلومات السرية أفضل من الخدمات.

يتم إخفاء أسرار خطيرة عن فريق كولسن، أما هو فيتجاوز الحدود لإنقاذ وارد وفيتز، عندما يرسلان في مهمة مصنفة (المستوى 8) والتي قد تنتهي بحدوث مأساة.

حين بدأت "هوب" تقلد الكلاب في حضانتها، يقرر "جيمي" أن يُدخلها مركزًا راقيًا غاليًا. لكن يجب محو الشائبة في سجل "بيرت" حتى يُتاح لـ"هوب" فرصة لأن تُقبل. ومع ذلك، عندما حاولوا محو سجل "بيرت"، انتهي المطاف ببقية العائلة في مأزقهم الخاص وعليهم أن يتعاونوا لتسوية الأمور مع القانون.

عاد مريض لدى الدكتور "كوكس" لم يتمكن من تشخيص حالته لسنتين. يجب على الدكتور "كيلسو" مواجهة هيئة التقاعد بعد الكشف عن عمره الحقيقي. تحاول "إليوت" و"كارلا" العثور على عدد كاف من داعمي الدكتور "كيلسو" كي يبقى كبير الأطباء.

في القضية الأولى، يحقق فريق "جيفرسونيان" في وفاة راقصة محترفة في قاعة رقص قُتلت قبل ثلاثة أيام من اختبارها في عرض مسابقة رقص شعبي. من أجل حل القضية، تذهب "برينان" (إميلي ديشانيل) و"بوث" (دايفيد بوريناز) متخفيين كمنافسين للرقص لمعرفة ما إذا كان بإمكانهما العثور على مشتبه فيهم محتملين. بعد ذلك، يحقق الفريق في مقتل عالم آثار مشهور بسمعة مشكوك فيها حقق اكتشافًا مهنيًا قبل وفاته مباشرة.