Andi Matheny

بينما كان يبدو بأن زوج ابنة أحد رجال الأعمال متورطاً في عملية سطو على لوحة بقيمة 50 مليون دولار وخاصة عندما عثرت على جثته بالقرب من المكان الذي كانت تعرض فيه اللوحة سابقاً، اشتبه باتريك جين بالآخرين ومنهم، البارون الروسي للنفط، فنان لرسم اللوحات المقلدة، ومنظم المعارض.

تكتشف "بيتي" أدلة تلقي بظلال من الشك على نوايا "صوفيا"؛ ويُصدم موظفو "مود" لرؤيتهم "ويليلمينا" أرق وألطف؛ ويجد "إغناسيو" صعوبة في الارتباط بأخصائية ملف الهجرة الخاص به.

يخضع الأولاد لاختبار القدرات وتعيد النتائج تنظيم عالمهم!

بينما يحارب "كونراد" مجموعة من الأطباء المعالجين العدوانيين نيابة عن مريض مصاب بمرض مزمن غامض، يجب عليه أيضًا مواجهة والده الذي حضر إلى المستشفى دون سابق إنذار. عندما تبذل "مينا" جهدًا لمساعدة شاب من الحي الذي تعيش فيه، يكاد أن يسرقها، تقدم "نيك" مساعدتها وتكتشف سرًا كانت "مينا" تخفيه وراء الأبواب المغلقة. أثناء تواجدها بعيدًا عن المستشفى، تستعين "نيك" بمساعدة "ديفون" لمراقبة "ليلي"، مما يؤدي به إلى اكتشاف مذهل يجعله يشكك في دوافع دكتور "لين". أيضًا، تفشل خطط "ريناتا" لصيد جراح مشهور من مستشفى آخر عندما يقرر "بيل" أنه لا يتفق معه.

يحدث انقطاع كهربائي في مشفى "شاستين" التذكاري ويُضطر العاملين فيه إلى علاج مرضاهم دون عون التكنولوجيا. يطلب "بيل" من الطاقم الطبي التوقف عن قبول مرضى جدد ونقل أولئك المرتبطين بأجهزة دعم الحياة، لكن عندما يُهرع بطفل إلى غرفة الطوارئ يخرق "كونراد" و"ديفون" التوصيات. في تلك الأثناء، تُوكل مهمة إلى "مينا" و"أوستن" بإجراء عملية جراحية قلبية على طفل خديج، رغم غياب الكهرباء، وتعمل "نيكول" جاهدة لتنظيم الطاقم الطبية والمرضى خلال انقطاع التيار الكهربائي.