أندريا سافيج

إنه وقت الأب مع ابنته، حيث يصطحب "فيل" "هايلي" في جولة إلى كليته القديمة و"كلير"، التي تقضي ليلة نادرة بمفردها، تجبر "ميتشل" و"كاميرون" على اصطحابها للخروج معهما بليلة مرح مع الفتيان-- لكن ينتهي بها المطاف وحيدة مع رجل وسيم والذي يتضح أنه مثلي. في هذه الأثناء، يتعامل "جاي" و"غلوريا" مع موقف محتمل في المنزل والذي قد يتطلب إلى إجراء الحديث مع "ماني". ضيف الشرف "جيليس ماريني".

يسأل ألان تشارلي لمساعدة جيك في تقرير كتابه ليتسنى له الوقت للذهاب إلى سباق الدراجات النارية. يوافق تشارلي للذهاب إلى السباق ويأخذ معه جيك..

يبتكر لاري حيلة مذهلة لتخليص رفاقه من تبعات العلاقات العاطفية، كما يتسبب في إثارة حنق حبيبة فونكهاوزر الجديدة.

تبدأ "هايلي" برنامج تدريب في محطة إخبارية محلية إذ تعمل لدى مراسلة تشبه في أسلوبها "نانسي غريس"، ويصادف أن المراسلة هي في الحقيقة "روجر" المتنكر.

تستعد سيلينا وموظفيها ليوم التنصيب، بينما يعاني مايك من الإرهاق، وتحصل كاثرين على تحول شامل في شكلها.

يحاول كل من أيمي، دان، جوناه وريتشارد الفوز بالرئاسة من أجل سيلينا، وبالعودة إلى العاصمة واشنطون، تقوم سيلينا بإحضار بوب برادلي المخضرم الذي يُعرف باسم (ذا إيغل)، وبعد إخراج توم جيمس من فرقة العمل المصرفي التي تم إنشاؤها مؤخرا، تلتقي بالمصرفي الملياردير تشارلي بيرد.