أندرو مكارثي

"هانك" و"إيفان" و"جيل" و"ديفيا" يحضرون حفل تقاعُد… لشخص يبلغ من العمر 27 عامًا.

عندما يعلم "هانك" أن والد "تاكر" يتعاطى المخدرات، يقترح عليه زيارة مركز إعادة التأهيل، لكن والد "تاكر" يفضّل برنامج التخلص السريع من السموم، وهي طريقة محفوفة بالمخاطر يعترض عليها "هانك".

يتعرض متجر مجوهرات في حي "ويست فيلادج" للسطو، مما يؤدي إلى مقتل صاحب المتجر وإصابة عميل جاء في زيارة من "شيكاغو"، وهو "غلين فوردايس" الذي يقوم بدوره "ماندي باتينكين".