Annie Sertich

تتولى ماكس وكارولين وظائف مكتبية مؤقتة. بينما تحاول كارولين التطور في عملها، تتعامل ماكس مع مدير مستفز.

تمت دعوة ماكس وكارولين كضيفتان في برنامج تلفزيوني شهير لتصورا مشهدًا في مطعم هان، ولكن تلفت كارولين انتباه المخرج، فيعرض عليها دورًا حقيقيًا.

تحاول كارولاين تقبل هواية بوبي في ممارسة البولينغ، لكنها تخشى ان تكون فال شؤم عليه عندما تجرح يد شريكه بالخطأ ما هدد فرصتهما في الحصول على لقب البطولة.

بعد انتشار فيروس كورونا، تحاول إيمي وجونا تنظيم الفوضى في كلاود 9 بينما تفرق بينهما الأحداث. يختبر الموظفون ما يعنيه اعتبارهم "أبطالًا" بينما يلوح في الأفق انتقال إيمي وجونا الوشيك إلى كاليفورنيا.

عندما يعود جيف لدفع استطلاعات رضا العملاء، يستعين ماتيو بمساعدة غاريت لإخفاء علاقته مع إريك. تخلق خطة دينا وغلين وشيان لتعزيز النتائج مشاكل جديدة وأكبر. يحاول جونا إقناع ساندرا والعاملين الآخرين بتقدير أنفسهم.

ذريعة فاشلة لها عواقبها. رفض كلب العائلة وجبة أخيرة، ويتجابه لاري مع أحدهم في دوره للبوفيه.