بيث ريسجراف

عندما يُقتل عضو بارز في فريق فيجيوالايز بشكل غامض، يحقق جين بالأمر على أمل أن تقدم القضية دليلاً سيقوده إلى ريد جون.

زرافة بنفسجية

في موقف محتدم، على "ريد" التعامل مع عدو لدود قديم. يقدم ديريك "مورغان" للفريق دليلًا قد يساعدهم على إمساك السيد "سكراتش".

أثناء التعويض عن السرقة من متجر صغير، يرى إيرل ناتالي، وهي فتاة متطلبة ومتشبثة انفصل عنها بتزوير موته. بعد الحصول على بعض النصائح حول النساء من كاتالينا، قرر إيرل أنه يجب أن يذهب هو وراندي لإخبار ناتالي بالحقيقة حتى يتمكن من شطبها من قائمته. لحسن حظه، تم تخفيف الضربة من خلال وجود صديق ناتالي الجديد ديرك، الذي يبدو مثاليًا تمامًا لها. فقط عندما يعتقد إيرل أنه انتهى منها، يأخذ ديرك تلميحًا منه ويزيف موته للانفصال عن ناتالي. يعتقد إيرل أنه يجب عليه إخبار ناتالي عن ديرك حتى يكون واضحًا في الكارما، لكن كاتالينا تقنعه أنه من الأفضل إخفاء الأمر عنها بدلًا من سحق روحها. لذلك قرر إيرل أن يكون لطيفًا معها، وهو فعل يبدو غير ضار يعيدهم إلى علاقة تعذيب.

عقب مواجهة دكتور "ريد لينتش"، يعاني الأول من إصابة في الدماغ وتزوره أشباح من ماضيه. تكتشف وحدة التحليل السلوكي أمورًا عن "لينتش" تمس "روسي" بشكل شخصي.

إنها نهاية الأسبوع في كراب شاك - انتهت البيرة، وانتهى الطعام، والجميع يشعرون بالملل. عندما يأتي برنامج "رجال الشرطة"، يلاحظ الجميع أنها حلقة مقاطعة كامدن التي ظهروا فيها جميعًا. يسترجع إيرل و راندي و جوي و دارنيل و باتي وداي تايم هوكر وغيرهم من سكان مقاطعة كامدن ذلك اليوم الحافل بالأحداث عندما كان لديهم جميعًا خلاف مع القانون - على شاشة التلفزيون. يأخذ يوم الأحد في كراب شاك منعطفًا نحو الأفضل حيث يتذكر الجميع خمس عشرة دقيقة من الشهرة.