بيل كلارك

يتم استدعاء سيوفيتش وسيمون إلى مسرح الجريمة حيث تكون الضحية أنثى تعرضت للطعن خمسة عشر مرة. وخلال ذلك ليسنياك وميدافوي يساعدان مجموعة من النساء العزباوات والوحيدات تم استهدافهن من نصاب ماهر.

متجاهلة نصيحة كيلي، تكشف ليكالسي بأنها تعرضت للابتزاز من قبل رجل العصابة. يتحرى كيلي وسيبوفيتش في قضية جريمة القتل والسرقة الوحشية لعائلة ثرية ويعملان مع تاجر رهونات لاستعادة تمثال أوسكار صغير مسروق.

يحاول سيمون مساعدة صديق قديم يعاني من مرض الزهايمر وعليه أيضًا التعامل مع مكتب التحقيقات الفدرالي عندما يتولون التحقيق في الاختطاف.

اعتقل كلارك بعد أن عثرت الشرطة على الهيروين في سيارته. يبحث المحققون عن أدلة عندما تُضرب امرأة حتى الموت بمثقاب لاسلكي. ربما أدى هوس عيش حياة خالية من الفسق إلى وفاة ضحية جريمة القتل.

سيمون وسيبويتس يتخذان صورة لصوص مسلحين لحماية غطاءهم تصريحات ميدافوي الجنسية بشأن مارتينيز وامرأة جميلة تغضب ليسنياك.