Empire · الموسم ٣، الحلقة ٢
الخطيئة التي تُصلح
يسعى لوشس لبدء شركته الجديدة إمباير اكستريم. تطلب كوكي من لوشس احترام الحدود بينهما، ولكنه يواصل التقرب إليها بتذكيرها عندما التقيا لأول مرة. يوافق جمال على حضور قمة اللاعنف مع عضو المجلس أنجيلو دوبوا، وهو الأمر الذي تعارضه كوكي، ولكن لوشس يستفيد من هذا العرض. في هذه الأثناء، يجد حكيم إلهامًا جديدًا له في نيسا، ولكن طبيعة شاين المتقلبة تخيفهما. وداخل إمباير، يعلم بورشا بوجود انشقاق في الفريق - والذي يعود عليه بعرض للانضمام. وفي القمة، تنتقد كوكي أنجيلو بشدة، ويتحدى لوشس جمال بشأن قدرته على الغناء. يستمر اندريه في معاناته الخاصة مع ذكرى روندا، وتتحدث معه كوكي حديثًا قويًا وعاطفيًا. وفي الليل، وبعد أن تنام الطفلة بيلا، تكتشف أنيكا ولوشس شيئًا كان يخفيه شاين عنهما. وأثناء تنظيف المنزل، يواجه أندريه مشكلة.
