بليك كلارك

مع اقتراب موسم الأعياد، تنكشف بعض الأسرار عندما حاول إيرل تجاوز الرقم أربعة وسبعين من قائمته: "لطالما دمر عيد الميلاد لجوي". يدخل إيرل وراندي وكاتالينا في مسابقة إذاعية للفوز بسيارة جديدة لـ جوي لتعويض كل هدايا عيد الميلاد عديمة المعنى التي قدمها لها إيرل أثناء زواجها. بينما يتنافس راندي وكاتالينا على السيارة، يكتشف إيرل أن والدي جوي يعتقدان أنه لا يزال صهرهما وأنه عاد لتوه من الحرب في العراق. تخشى جوي أن تخبر والدها، الذي يُزعم أنه عنصري، بأنها متزوجة الآن من دارنيل، لذلك يلعب إيرل الدور، خوفًا من تدمير عيد ميلاد آخر لها.

يتعلم كوري أن قيمة أي شخص تتعلق بأخلاقه وكرمه أكثر مما يفعله من أجل كسب الدخل.

يتخلى والدا شون عنه، وعليه أن يجد مكانًا جديدًا للاتصال بالمنزل.

بعد تعرّض منزل "ويلسون" للسرقة، تأمر "جيل" "تيم" بتركيب نظام أمني متطوّر. لكن بدلاً من أن ينعما بالطمأنينة في منزلهما، تصبح الأمور أسوأ عندما تنطلق أجراس الإنذار من تلقاء نفسها.

إنه وقت الفرح والحزن؛ حيث يفترق الأصدقاء لمواجهة مرحلة الرُشد الجديدة.

تأتي "دولوريس"، زوجة "هاري"، إلى متجر "هاري" للمعدات، وتسبب نصيحة "تيم" الزوجية في انفصالهما.