Diane and Adrian represent a surprising but familiar face in a police brutality case. Lucca helps Maia at her interview with a federal investigator.