كارلوس بيرنارد

عندما تغلق وزارة الأمن الداخلي مسرح جريمة تفجير سيارة مفخخة لسبب غير مفهوم، يجد "كاسل" و"بيكيت" نفسيهما موكلين بلغزين: من قتل المبلّغ عن المخالفات الحكومية، ولماذا يحاول العملاء الفيدراليون السيطرة على القضية؟ تزداد حدة الحبكة عندما يكتشفان أن الضحية لم تُقتل في انفجار سيارة مفخخة ولكن بصاروخ من طائرة عسكرية من دون طيار.

تتلقى "تيري" محادثة هاتفية من "ألان يورك"، الذي يقول إن ابنته "جانيت"، صديقة "كيم برلي"، مفقودة أيضًا، وهكذا يتحدان للعثور على ابنتيهما. رغم أن أحدهم استدعى "جاك" إلى خارج المكتب ليعطيه بطاقة مفتاح مشفرة بها معلومات عن مخطط اغتيال "بالمر"، وقد تساعده على اكتشاف العميل القذر داخل المنظمة، يصبح انفجار 747 في صحراء موهافي قطعة أخرى من اللغز.

بينما يعثر "جاك" على بيانات تشير إلى أن هدف الرأس النووي هي "لوس أنجلوس"، يقرر الرئيس "لوغان" منع أي حرج سياسي عبر تسليم "جاك" إلى الصينيين.

يبدو أن فيونا تحصل على أكثر مما ساومت عليه عندما تتورط مع خاطف مجنون ، فقط لتكتشف أنه أكثر مما يبدو. كريس فانس وكارلوس بيرنارد هما ضيفا الحلقة.

بينما يُستجوب "جاك" في وحدة مكافحة الإرهاب، يتم اصطحاب "تيري" و"كيم" إلى العيادة لفحصهما. وفي الوقت نفسه، يكون "بالمر" متأكدًا من معرفته باسم "جاك باور"، يتقصى "بالمر" عن ماضي "جاك". وحين يكتشف أن "جاك" كان الناجي الوحيد في عملية نظمها من سنتين، يقتنع "بالمر" بأن "جاك" يريد الانتقام ويصر على التحدث إلى "جاك" وجهًا لوجه.

بينما تحاول وحدة مكافحة الإرهاب التصدي لانتقام القنصلية الصينية ويستعدّ الرئيس "لوغان" من أجل ردّ فعل سياسي، يتوجه "جاك" وفريقه إلى المعمل حيث يختبئ "مروان".