تشارلي ماكديرموت

يلعب جيم الغولف مع اندي و كيفين لمحاولة كسب أكبر عميل له على الإطلاق. في هذه الأثناء ، أقام مايكل كشكًا في معرض التوظيف المحلي ، والذي يصادف وجوده عند بام ، لإيجاد التدريب الصيفي الأفضل لـ داندر ميفلين.

عندما تعاني امرأة حامل مشاكل في قلبها، تسارع (أديسون) لنقلها إلى مستشفى (ساينت أمبروز) حيث تجد (نواه) في الانتظار ليمدّ لها يد العون. أمّا في (أوشنسايد ويلنيس) فيلاحظ (سام) أنّ (نايومي) تخرج خلسةً من العيادة باستمرار، ما يدفعه إلى إعادة النظر في صداقتهما. كما تتعقّد العلاقة بين (بيت) و(ليزا) بسبب حمل (فيوليت) ويقرّر (شلدون) أنّ الوقت قد حان ليأخذ موقفًا.