Chris Grace

تدخل ريبيكا في مخاض مبكر. يجد راندال والده البيولوجي. يواجه كيفن أزمة شخصية ومهنية. تجد كايت نفسها في مرحلة حرجة.

يتوجب على جونا وشايان وغيرهما من الموظفين المثقلين بالعمل إرسال المنتجات مباشرة إلى سيارات المتسوقين. يزور إريك (جورج سالازار)، شقيق آيمي المتجر وتظن آيمي أنها ترى شارة بينه وبين ماتيو. غاريت معجب بشراء أحد العملاء جهاز عالي التقنية.

توافق "دينا" – "لورين آش" على لعب دور الشخص الشرير عندما تجبر الشركة "إيمي" – "أميركا فيرارا" على اقتطاع ساعات من الجميع. في هذه الأثناء، يلعب "جونا" – "بن فيلدمان" والموظفون الآخرون لعبة مطولة بمسدسات الليزر باستخدام أجهزة المسح الجديدة للمتجر، ويكتشف "ماتيو" – "نيكو سانتوس" شيئًا صادمًا عن "ماركوس" - (النجم الضيف "جون بارينهولتز").

تتزوج ساندرا وجيري! عندما تهدد محاولة جونا لمساعدة متعهدي تقديم الطعام وهوس دينا بأمن الزفاف بإخراج كل شيء عن مساره، يقع على عاتق آيمي الحرص على عدم إفساد يوم ساندرا المهم. يتخبط غاريت فيما سيقوله في نخب الإشبين، بينما يجد ماتيو أن بدء علاقة جديدة قد يكون أكثر تعقيدًا مما كان يعتقد.

تحاول "إيمي" – "أميركا فيرارا" و"جونا" – "بن فيلدمان" بضراوة لإبقاء علاقتهما الجديدة مخفية عن زملائهما في العمل. في هذه الأثناء، ينهار "غلين" – "مارك ماكيني" عندما يعرف أن "كيلي" – "كيلي ستابلس" تريد الانتقال إلى متجر جديد، و"شايان" – "نيكول بلوم" تناضل لتنظيم مشاركة مركبات "كلاود 9".

مع حالة عاصفة ثلجية شديدة تعصف بـ"سانت لويس" وشركة غير متعاطفة، يعلق موظفي "كلاود 9" والزبائن في الداخل، ما يؤدي إلى تزايد التوتر والعراك.