Chris Williams

في هوليوود، تواجه كارولين قراراً صعباً بخصوص الفيلم، كما تتلقى ماكس الكثير من الدلال من قبل حبيبها الجديد راندي، والذي يقوم بالترتيب لعقد لقاء بين كارولين وأحد كبار المنتجين.

تقوم ماكس بمرافقة كارولين عندما تتلقى دعوة من استوديو أفلام في لوس أنجلوس لمناقشة تحويل قصة انتقالها من الثراء الفاحش إلى الفقر المدقع إلى فيلم.

لاري متهم بخيانة ثقة صديق واندا، وهو مغني راب التقاه في حفلة. يقوم لاري بإزعاج سوزي زوجة جيف، ومن ثم يواجه مشكلة في استعادة جاكيت شيريل الرياضية بعد رميها.

بعد أن أصابه الفزع من قيادة فريق أكبر ، وجد ريتشارد نفسه يدير عددا من الصراعات الصغيرة في جهوده لتوحيد موظفيه الجدد. يذهب جيان يانج إلى المحكمة ، ويقابل غافن بالضغط بشأن توقيعه وما يقوله عنه.

يعقد ريتشارد صفقة مع أذكى صبي في عالم التكنولجيا. في غضون ذلك، يواجه جايك الكثير من النكسات.

بعد أن طغى عليه جاريد في مقابلة أجريت معه على الكاميرا، قلت ثقة ريتشارد أكثر عندما أجبره كل من لوري ومونيكا على العمل مع إيكلو، وهي شركة استخبارات صناعية جديدة. غيلفويل قلق من احتمال إدخال الذكاء الاصطناعي في بايد بايبر.