كورين نيميك

تتحقّق ميليندا من قضيّة جريمة قتل رافعها والدها في العام ١٩٧٩ آملة أن تجد رابطاً محتملاً مع اختفائه.

تكتشف ميليندا أخيراً سبب اختفاء والدها وإبقاء زالدتها الحقيقة خفية.

تنتاب "كوين" مشاعر متناقضة عندما يطلب بروفيسور من كوكبه الأم مساعدة "إس جي 1" في تدبير انقلاب ضد حكومة "كيلونا" من أجل إيقاف حرب أهلية. هل يسمح فريق "إس جي 1" أن يدمر كوكب نفسه… أم يضعون أنفسهم في خطر لا داعي له؟

يتعامل المحققون مع جريمة قتل في مغسلة وتقديم تقرير كاذب من الشرطة بينما يتعين على ليسنياك أخيرًا مواجهة شائعات بأنها مثلية الجنس.