دانيال داي كيم

تصل قصص الجميع إلى نهايات مفاجئة ومحتومة.

إن حملة هولتز الصليبية التي أضرمها صائد مصاصي الدماء للانتقام من أنجيل ودارلا تُعقد الولادة الوشيكة لطفل الزوجين المنتظرين. مع اقتراب انقباضات دارلا من بعضها البعض، تتفاجأ عصابة تحقيقات أنجيل عندما تذهب بدونهم إلى مكان غير معروف. وجدها أنجيل، فقط ليكتشف مدى تضارب دارلا حقًا مع حقيقة أنها، شيطان، تحب شيئًا ما: طفلها. خوفها المفجع هو أنه بمجرد أن تغادر الروح الغريبة رحمها، فإنها لن تكون قادرة على حبها بعد الآن. بينما يبحث الطاقم عن ملجأ في كاريتاس، تكتشف ليلاه نبوءة مشؤومة تتعلق بالطفل.

"جاك" يخبر "كيت" بشأن تورط "ماري" في الخطة الإرهابية ويطلب مساعدتها في البحث عن أختها. "لين"، السكرتيرة الصحفية للرئيس، تعلم بصلة "شيري" مع "ستانتن".

بعد أن جرّد قناص وحدة مكافحة الإرهاب "نينا" من سلاحها، يرى "جاك" شيئًا يسبب له الشك بالمغاوير الذين أرسلتهم وكالة الأمن القومي إلى موقع التحطم. يتلقى "ريزا" مفاجأة قاتلة من خطيبته "ماري".

"جاك" يأخذ "كيت" إلى مسجد لمساعدته في تهديد إرهابي مُشتبه به. ينظر "بالمر" إلى ما وراء التداعيات القانونية لإزاحة "روجر ستانتن" من منصبه في وكالة الأمن القومي. يصبح "بوب وارنر" عنيفًا أثناء احتجازه في وحدة مكافحة الإرهاب.

بعد أن أنقذه ما فعله "مايسن" قبل موته، يعود "جاك" إلى وحدة مكافحة الإرهاب عندما يتعرض "سيد علي" لإطلاق النار. بما أنه مقتنع أن علي قُتل لإخفاء الحقيقة، يصمم "جاك" على إثبات أن الشريط مزيف ويمنع الرئيس من شنّ هجوم انتقامي.