دانيال داي كيم

تصل قصص الجميع إلى نهايات مفاجئة ومحتومة.

أمستردام الجديدة لا تزال تعاني من الوباء حيث تحطمت طائرة في إيست ريفر. عندما يأتي المحققون لاستجواب طاقم الطائرة ، يسابق إيجي لمساعدة الطيار في كشف الحقيقة. بعد اصابة احد عملائه بـ كوفيد ، يتعقب ماكس الأدوية النادرة.

يسافر ماكس إلى ولاية كونيتيكت لإعادة لونا إلى نيويورك ، لكنه يخمن غرائزها عندما يراها مع أجدادها. تتخذ بلوم إجراءات لضمان شعور موظفيها بالأمان في العمل بينما يجلس رينولدز كطبيب احتياطي في وحدة القلب.

ماكس في مهمة لإصلاح العنصرية المنهجية في نيو أمستردام. يعالج بلوم مريضة يذكرها بأن الأمور ليست كما تبدو. شارب غارق في رعايته لقضية عائلية. يحاول رينولدز الحفاظ على رباطة جأشه أثناء علاج الأب والابن.

ماكس مجبر على مواجهة العواقب المؤلمة لإحدى سياساته. توصل بلوم إلى إدراك مذهل بشأن إيجي.

عندما تنخفض إمدادات الدم في المستشفى بشكل خطير ، يضع ماكس خطة لإخراج نيو أمستردام من المتاعب. يدرك رينولدز أن لديه شيئًا أو شيئين ليتعلمهما من بلوم خلال انسجامه مع منصبه الجديد. إيجي يساعد المريض على مواجهة شياطينه الداخلية.