دانيال كاش

عندما يتجادل تيد وبارني حول من له "الحق" في الفوز بفتاة مثيرة، أدرك تيد أنها موجودة هناك مع سيندي (النجمة الضيفة راشيل بيلسون)، الفتاة التي واعدها سابقًا وكانت أيضًا رفيقة السكن مع زوجته المستقبلية. في هذه الأثناء ،تشعر روبن بالحزن الشديد على دون، ولا يستطيع مارشال السكوت بشأن رغبته في تكوين أسرة.

حين تنتشر أخبار الضائقة المالية في "سياتل غرايس"، "كاثرين" تشجع "جاكسون" على الانتقال إلى بوسطن، ويخشى الأطباء المقيمون من أن يخسروا وظائفهم. في هذه الأثناء، يلتقي الأطباء بمستثمر محتمل في مسعى أخير لإنقاذ المشفى، و"آليكس" يثير إعجاب جو أثناء رعاية مريض.

تصرّ "كلاريس" (ريبيكا بريدز) على التوصّل إلى هوية مؤجّر القاتل المسؤول عن جرائم قتل "ريفر" الثلاث. المحامية العامة "روث مارتن" (جاين آتكنسون)، التي تواجه ضغطاً سياسياً، تعتمد على "كرندلر" (مايكل كودلتس) لانتزاع اعتراف سريع.

يقبل فينس تحدي القيام بعمل خيري بخلاف رغبته. يحاول آري اقناع زوجته بأن صفقته مع تيرانس ستكون مجزية، بينما يتفكر دراما في تغيير مهنته ويخطط إريك لمقابلة سلون.

في أعقاب فضح "فيكاب" لأسرار "ألاستور"، تُحبس "كلاريس" في منشأة لإجراء التجارب على الحيوانات حيث تجد نساء أخريات حبيسات. "فيكاب" "و"أردليا" (ديفن إيه تايلر) يتحدون لمعرفة موقعها.

عندما تهبط طائرة في مدينة "نيويورك" وقد مات كل من على متنها، يتم استدعاء الدكتور "إفريام غودويذر"، رئيس مشروع "كناري" التابع لمركز السيطرة على الأمراض وفريقه للتحقيق في الأمر. ويهرع المرابي في حي "هارلم"، "أبراهام سيتراكيان" إلى المطار مقتنعاً أن ما يبدو للوهلة الأولى أنه تفش فيروسي غامض قد يكون بداية لشيء أكثر شراً وخطورة ولا تُعرف له نهاية.