Dash Williams

يظهر "لويس" في برنامج حواري صباحي محلي للترويج لـ"كاتلمانز رانش" ويخشى أنه أهان نفسه وأضعف تمثيل ثقافته. في هذه الأثناء، يشعر "إيدي" وأصدقاؤه بالارتباك بشأن هوية حبيباتهم ويحاولون حل الأمر خلال موعد جماعي في حلبة التزلج.

تمرّ صداقة "جيسيكا" و"هوني" بفترة صعبة بعد جدال حول العقار الاستثماري. صديق "لويس" القديم "باري" ("جاي.بي.سموف") يبقى أكثر من المسموح به. ويبدأ "إيدي" وظيفة بدوام جزئي في "دي أم إكس".

إنه عيد ميلاد "إيدي" الثاني عشر وبدلًا من الاحتفال مع عائلته، يخطط لحفل عيد ميلاده الخاص مع أصدقائه في المركز التجاري. عند مواجهته بشأن حفلته السرية، يعترف "إيدي" بأن قواعد عائلة "هوانغ" تخنق شخصيته الحقيقية. لذلك يوافق "لويس" و"جيسيكا" على تخفيف العهود والسماح له بالذهاب إلى النوم في منزل "دايف". يسيء "إيمري" و"إيفان" التصرف عمدًا لجذب انتباه والديهما.

"إيدي" مستميت للغاية للعبة فيديو جديدة سُميت على اسم نجمه المحبوب "شاك"، فيذهب للعمل في المطعم. إنه يتوقع معاملة خاصة لأنه نجل الرئيس، لكنه في حالة مفاجأة عندما يكون "لويس" مصممًا على جعله يعمل بجد من أجل المال. في هذه الأثناء، تقرر "جيسيكا" البحث عن وظيفة خاصة بها.

إنه أول عيد الهالوين لآل "هوانغ" في الضواحي، "لويس" مصمم على تحويل شارعهم "الميت" إلى وجهة رئيسية لأولاد تقليد "خدعة أو مقلب". وبينما يستعرض "لويس" و"إيدي" و"إيمري" و"إيفان" وحتى الجدة "هوانغ" أزياءهم المتقنة، فإن "جيسيكا" لديها خطط أكبر لحماية ممتلكاتها الاستثمارية من المخادعين المراهقين.

مع اقتراب أول حفل راقص مدرسي لـ"إيدي"، "لويس" مصمم على جعل الليلة مثالية مثل فيلم "جون هيوز". في هذه الأثناء، تقضي "جيسيكا" اليوم مع الجدة "هوانغ" على أمل أن تساندها، لتستثمر في مشروعها التجاري الجديد.