Dave Maldonado

يخطط "مايكل" و"لينكولن" لفرار آخر.

يشرع "إيكابود كرين" والنقيبة "آبي مايلز" في مهمتهما لحل الألغاز التي تختفي في مدينة "سليبي هولو"، رغم محاولة التكيف مع حقيقة التواجد في القرن الواحد والعشرين. وتتسبب الرؤية المخيفة التي تظهر بها "كاترينا"، زوجة "إيكابود" السابقة في ملاحقة الثنائي لساحرة ترغب في الانتقام قادمة من القرن الـ18 أيقظتها شرور لا يعلمها أحد، وهي في طريقها لتدمير المدينة الغريبة. وفي الوقت نفسه، يعود الضابط "آندي بروكس"، ويذهب في مهمة مريبة خاصة به، رُغم أن النجاح غير محتوم.

"كاري" التي غدت مقتنعة الآن بأن الليثيوم لم يعد فعالًا للاضطراب ثنائي القطب لديها، تراجع طبيبها النفسي وتحصل على وصفة طبية لـ"سيروكويل". في أثناء نومها إثر جرعتها الأولى، يوقظها "دانتي" الذي لديه معلومات عن المرأة التي في منزل "ويلينغتون" والتي استفسرت عنها "كاري".

تصاب الرئيسة "كين" عندما يعترف "ويلينغتون" بإصدار أمر الغارة الجوية نيابة عنها بعد أن رفضت القيام بذلك. تشهد "كاري" المواجهة بأكملها على كاميرات المراقبة الخاصة بها. ترتقب "كاري" و"ماكس" أيضًا تحركات "سيمون مارتن" في اليوم الذي مات فيه "ماكليندون". من خلال الوصول إلى سجلات المرور الخاصة بها، تعلم "ماكس" أن طريقها أخذها إلى خمسة مواقع منفصلة للسداد النقدي.

انطوان يغازل الاستشهاد. جانيت تلتقي بخصمها القديم ، إنريكو برولارد. بدأ دلموند وألبرت ألبومهما الهندي لموسيقى الجاز ؛ توني تقابل إل بي إيفريت ، حليف جديد في تحقيقها في عمليات القتل التي أعقبت إعصار كاترينا. يجد لادونا أن العيش مع الأصهار هو نوع من الجحيم.

تقوم العمة ميمي ودايفيس بإنشاء شركة تسجيل، حيث يمضيان على عقد مع مغنية الراب كاتي ريد، وتغادر جانيت مطعم برولارد بشكل دراماتيكي، ويشغل انطوان وظيفة أستاذ على مضض.