دومينيك لومباردوزي

قُتل مذيع أخبار بيسبول مشهور، ويتولى الفريق القضية. تقابل "سوتو" و"مورغان" شخصاً لمناقشته عن معلومات مُحتملة عن اختفاء "رومان". لدى "توم" أخبار شخصية لمشاركتها مع "مورغان".

يصل عضو العصابة دكتور فالينتاين نارسيس إلى أتلانتك سيتي، يشتبك مع تشوكي وناكي بسبب فقدان أحد الموظفين. وفي واشنطن، ينسجم العميل نوكس مع جيه إدغار هوفر.

عندما ترد مكالمة من سجن مقاطعة كوك، تدخل الفرقة في موقف صعب ومتقلب حيث يتم تكليفهم بمحاولة تهدئة الموقف المتصاعد.

يعود تشوكي إلى أتلانتك سيتي وهو يفكر بالإنتقام. يخطط ناكي لإجتماع مع مارانزانو لمناقشة تهديد لوسيانو. يأخذ إتحاد إيلي مع جون منحى غير متوقع بعد حفلة عشاء. يحاول كابون تغيير موقع عمليته. تصل أنباء سيئة من كوبا.

يتوجه ناكي إلى فيلادلفيا للتعامل مع تداعيات فشل ويلي الذريع. وفي هذه الأثناء، يتم اعتقال إيدي كيسلير من قبل العميل نوكس، والذي استخدم تكتيكات جسدية وعقلية للحصول على معلومات عن منظمة ناكي.

في هارلم، يقوم تشوكي بمواجهة نارسيسا على أمل إطلاق سراح الإبنة ميتلاند. يكلف العملاء الفيدراليون كل من إيلي وفان آلدن بالمساعدة في الإطاحة بمنظمة كابون. بسبب فقدانه الأخير، يشعر ناكي بالألم ويلجأ للكحول برفقة اثنين من مدمني الخمر.