إيثان سوبلي

يحاول فينس إشراك ساشا في التمثيل في فيلمه الجديد لردعها عن العودة للتمثيل في الأفلام البذيئة، يذهب تيرتل لمقابلة مارك كوبان بدون علم مديره، بينما آري يواجه أماندا دانييلز

يتلقى فينس أول تغطية صحفية بعد موافقته على تمثيل فيلم " أكوامين"، ولكن لم يتم توقيع الصفقة بعد إذ يجد لاري وإريك صعوبة في الحصول على موعد يجمع فينس بجيمس كاميرون. وفي الوقت نفسه، يحس تيرتل بركود عاطفي فيطلب المساعدة لإخراجه من أزمته.

بعد الاكتشافات التي كشفها برنامج "التحقيق الداخلي" عن تاريخ عائلة "تشانس"، تخضع العائلة لمحاكمة في نزاع للإبقاء على حضانة "هوب".

حين يلتقط جهاز مراقبة الطفلة "هوب" أحاديث الجيران، يسعى "بيرت" و"فيرجينيا" جاهدين لمقابلة الزوجين المضطربين "ضيفا الشرف (جيمي بريسلي) و(إيثان سيبلي)" لكي يحاولا مساعدتهما في تحسين زواجهما. في تلك الأثناء، يضم متجر "هاودي" المجتمع بالكامل، بمن فيه الطفلة "هوب" والجدة، في منافسة تجارية ضد متجر منافس.

عندما تأتي المدينة جميعة "إكسترافاغانزا" للاختراعات القومية، تشجّع "فيرجينيا" الأسرة على تقديم اختراعاتهم الخاصة التي من شأنها أن تعود على الأسرة بجائزة نقدية كبيرة. يتعاون "بيرت" مع جار العائلة ويصنعان زبادي بنكهة غريبة، فيما يشترك "جيمي" مع "سابرينا" لتطوير ممسحة أطفال جديدة. تتصاعد المنافسة بين كل فريق وآخر عندما يعرضون اختراعاتهم على "أندرو دايس كلاي". بالرغم من تشاجر آل "باكستر"، ففي النهاية يدعم بعضهم بعضًا.

بينما تنمو علاقة "جيمي" و"سابرينا" أكثر فأكثر، إذ أخذا يدركان أن كلًا منهما يخفي بعض عاداته عن الآخر. يتفقان على أن يُسقطا حذرهما وأن يبدآ يتصرفان على طبيعتهما تمامًا، لكن عندما تفصح "سابرينا" عن رهاب غريب من طفولتها، يقرر "جيمي" مساعدتها لكي تتغلب على خوفها بطريقة مباغتة. في تلك الأثناء، يكشف "بيرت" عن عادة كان يخفيها عن "فيرجينيا" منذ سنوات.