فورست ويتيكر

يسافر فريق وحدة التحليل السلوكي إلى "سان فرانسيسكو" للتحقيق في مقتل العديد من الرجال المشردين، ويوحّد الفريق جهدوه مع مجموعة أخرى من عملاء وحدة التحليل السلوكي الذين يحققون في قضية أخرى قد تكون ذات صلة بمقتل هؤلاء المشردين.

بينما يتعافى أندريه في المستشفى من انهياره النفسي، يتعهد لوشس بالانتقام من ديانا؛ ويضع هو وكوكي خطة مفصلة لإسقاطها هي وعائلة دوبوا بأكملها مرة واحدة وإلى الأبد. وبينما تستعد ديانا لاستضافة حدث رفيع المستوى للمجتمع الراقي، فإنها تخطط لأي احتمال إذا حاولت عائلة ليون تخريبه. ولكن تفشل ديانا في تقدير مدى تصميم لوشس وكوكي - أو مدى قسوتهما - وتترك عائلة ليون انطباعًا لا يُمحى في احتفال ديانا لإطراء الذات على خلافًا لذلك. في هذه الأثناء، يستقبل جمال زائرًا غير متوقع والذي يثبت أنه ذو أهمية كبرى بالنسبة لقضية عائلته، ولكن المساعدة تتكلف الكثير؛ وبينما ينهي إيدي باركر فترة عمله في إمباير، يتلقى أخبارًا مروعة قد تغير خططه؛ ويحاول شاين القلق يائسًا إبقاء تورطه في انفجار لاس فيجاس سرًا؛ وفي أعقاب انكشاف مذهل، يتحرك حكيم لاستعادة ابنته؛ وكما يتضح فقد عاد لوسش "العجوز" بالتأكد - سواءًا كان ذلك للأفضل أو للأسوأ - فإنه يوجه إنذارًا نهائيًا قبل أن يجد نفسه في الطرف المتلقي للكمة ثنائية صادمة.

تنتقل الممرضة كلوديا بوظيفتها إلى مستوى جديد عندما تختطف لوشس. وللعثور عليه، يتعين على كوكي أن تسابق الزمن وتستخدم المهارات التي تعلمتها في السجن لإنقاذه. في هذه الأثناء، يتعين على أندريه وجمال وحكيم أن يلملموا شتات أنفسهم بعد معركتهم مع عائلة دوبوا.

بينما تواصل ليا إصرارها على أن لوشس هو شخصية متوحشة، يتسلل الأخير بعيدًا على أمل معرفة نوع الشخص الذي كان قبل الانفجار. تُصاب كوكي بالذعر بسبب اختفاء لوشس عن أعين كلوديا، حتى تدرك أنه قد وجد طريقه إلى العم إدي، أيقونة الموسيقى الذي أصبح منذ ذلك الحين من عائلة ليون. في الوقت نفسه، لا تزال أنيكا وراء القضبان، وأصبحت علاقة حكيم وتيانا أكثر ارتياحًا كعائلة، وتتخذ بيكي قرارًا متسرعًا بشأن أغنية جمال الجديدة.

عندما يتم الكشف عن سر ذكريات لوشس، تحاول كوكي اقناع مجلس الإدارة أنه من الجيد بالنسبة له دعوة الصحفيين لمشاهدته وهو بينتج الألبوم الأول "20 لـ 20". يظهر إيدي باركر لمساعدة لوشس على العودة إلى مكانته وتأليف الموسيقى في الاستوديو. وبينما تزداد مشاعر أندريه تجاه المحققة باميلا روز، فإنها تكشف عن معلومات تم الكشف عنها بخصوص الانفجار. في غضون ذلك، يشعر حكيم بالقلق بشأن مشاركته السرية مع عائلة دوبوا وتساعد كلوديا لوشس في تحقيق انجاز كبير.

توقف إنتاج ألبوم إمباير "20 لـ 20" عندما دعا كالفن وبورشا، وهما يشعران بالإرهاق والضغط من جانب منتجهما الجديد، إيدي باركر (ضيف الشرف فورست ويتاكر)، إلى إضراب، تاركين كوكي لإيجاد حل للمشكلة. وفي محاولة لإثبات أنه لا يزال بإمكانه أن يكون الرجل الذي كان عليه قبل الانفجار، يرتب لوشس لصفقة بالنيابة عن حكيم، دون أن يعرف التداعيات التي يمكن أن تترتب على ذلك. في هذه الأثناء، يلوح الحب في الأفق لجمال وحكيم، واللذان يعبران عن مشاعرهما تجاه الطرفين الآخرين، دون معرفة الأسرار التي يخفونها عنهما.