فريدريك كولر

يشتبه باتريك جين بالناجي الوحيد من وحدة الحرس الوطني بإرتكابه جريمة قتل أرفاقه، فيتحرك بشكل سري لإثبات الأمر.

في برنامج الملاكمة، يقوم أورايلي بتسميم زجاجة رش روبسون قبل مواجهته مع سيريل. وتحاول والدة ريبادو إقناعه بمقابلة ابنه وحفيده.

يكتشف وانغلر أن زوجته وعشيقها قُتلا رمياً بالرصاص. ,في هذه الأثناء، يتم حرق كل من بوت وبيرس على يد هيرنانديز وريكاردو وغيرا. كما يُفرض الحجر الصحي، ويجد وانغلر نفسه في وضعٍ حرج، وفي زنزانة مع أديبسي.

يتآمر أوريلي وكيلر للتخلص من أندرو. ,يُجبر ماكمانوس من قبل إدارة السجن على تسوية دعوى التحرش التي رفعتها هاول.

يصبح مالكولم محرر مجلة المدرسة الثانوية الأدبية، ويأمره الناظر بحجب قصة جيدة الكتابة؛ تشجع لويس هال على مغازلة مشرفته الجديدة ليتمكن من الاحتفاظ بوظيفته؛ يعلم فرانسيس أوتو كيفية رقص الفالس؛ ويحبك ريس مقلب على ديوي.

مع تحديد موعد مباراة ملاكمة بين سيريل وبانكامو، يخطط أوريلي لاستخدام حيلة زجاجة الرش الخاصة به، ولكن أولاً يجب أن يتعامل مع كودني.