غابرييل دنيس

تتطلع "رايلي" إلى لقاء أخت "فيليب" من "إنكلترا"، لكن سرعان ما يخبو حماسها عندما يتضح أن "جورجي" لا يعجبها ذوق أخيها في اختيار النساء. عندما يرتكب "بن" خطأ فادحًا ويكشف بالخطأ أنه كان يواعد "رايلي" من قبل، تحاول إقناع "فيليب" أنها اختارته وتريد أن تكون معه. لكن هل تتسبب شكوك "فيليب" في مشاعرها تجاه "بن" بإنهاء علاقتهما؟ في تلك الأثناء، تتعرض مفاوضات "داني" بخصوص عقده للخطر عندما تتشاجر "بوني" مع "فاليري" المديرة العامة الجديدة لفريق "رينجرز". حالما تقوم "فاليري" بوضع "تاكر" نُصب عينيها، ترى "بوني" أنها وجدت الطريقة المثالية لتأمين مستقبل "داني" مع الفريق.

لشطب "راندي" من قائمته، يأخذ "إيرل" شقيقه إلى معسكر التشجيع. بمجرد الوصول إلى هناك، فإن السراويل الضيقة ونقص المرونة ليست مشكلتهما الوحيدة. يتعين عليهما أيضًا التعامل مع كيمي هيملر، صاحبة المخيم ذات الوجه المليء بالندوب بشدة وعينها اللبنية - وكلاهما نتيجة لحادث غرير عانت منه أثناء تشجيعها في المدرسة الثانوية. عندما تريد "هيملر" خروج الأخوين من معسكرها، يتخذ "إيرل" إجراءات صارمة للتأكد من أن أحلام "راندي" التشجيعية ستتحقق. في مكان آخر، تتأذى جوي عندما يشير ابنها دودج إلى أن كاتالينا هي أجمل امرأة في كامدن.

ينجذب فريق "جيفيرسونيان"، بمساعدة صديقة "أنجيلا" الوسيطة الروحانية، "أفالون هارمونيا"، إلى عالم العرافين الملتوي عندما يُعثر على جثة وسيط روحاني محلي يتحلل في جذع شجرة. ومع ذلك، عندما يكتشف الفريق المزيد عن الحياة الشخصية للضحية، يصبح المقربون منها مشتبهًا بهم. في غضون ذلك، يناقش "بوث" و"برينان" إيجابيات وسلبيات صديق "كريستين" الخيالي الجديد ويتذكر الفريق "سويتس" في عيد ميلاده.

بينما تكون خطة بويد بأن يحمي آفا من أن تتعرض للمحاكمة مهددة بأن تنكشف، يقوم اتحاد غير متوقع مع لوريتا ماككريدي بتحريض ريلان ضد قاتلين مأجورين يعملان لحساب تاجر مخدرات.

بينما يكتشف ريلان بالصدفة كنزا مخبأ لملك الجريمة، يستمر بويد في محاولته لتبرئة آفا من تهمة القتل. يصل قريب ديوي من فلوريدا ليتولى إدارة المنزل الذي اشتراه من بويد.