Gerardo Celasco

تُجبر "أناليس" على القتال من أجل حياتها، بينما يتواصل "غابرييل" مع "ميكايلا" و"كونور" و"أوليفر" بخصوص نظرية عن جريمة قتل "سام". يجري حديث صادق بين "فرانك" و"بوني".

"غابرييل" هو مساعد الدفاع عن أحد المعلمين في قضية إطلاق نار في مدرسة. تحاول "أناليس" أن تثني "تيغان" عن مهمتها الجديدة في تصحيح خطأ. يدلي "أوليفر" باعتراف صادم.

في أثناء العلاج، تُجبر "أناليس" الصغيرة على الإقرار بواقع محوريّ يجعلها تعترف بحقيقة مرة. يعود "فرانك" إلى المنزل مع سرّ يفصح عنه بشأن اختفاء "لوريل". تقبل "ميكايلا" عرضاً للعمل إلى جانب والدها.

مع بقاء "كوفاتش" طليقًا، يبحث الفريق عن أدلة لتعقّبه. بعد أن تتعرض "برينان" لانتكاسة، يجب على بقية الفريق معرفة كيفية العثور على "كوفاتش" بدونها، واضعين كل شيء علّمتهم إياهم على المحك. عندما تشير جميع الإشارات إلى حصول "كوفاك" على مساعدة خارجية، بالإضافة إلى مخبأ، يذهب "بوث" و"برينان" للبحث عنه.

بوث وبرينان على تأهّب تام.