غريغ جيرمان

بعد عدّة مواعيد فاشلة، تلتقي (سوزان) بالطبيب المثالي فيما تُنشر صور قديمة لـ(غابرييل) على الإنترنت. يقلق (توم) عندما يعاني أطفاله مرض الجدري وذلك لأنّ هذا المرض لم يصِبه من قبل. يتمّ إلقاء القبض على (بري)، وبعد شهور من الاختفاء يتصل (نوا تايلور) بـ(مايك ديلفينو).

يتزايد قلق "ويل" بشأن مكان خاله، فيلجأ إلى "أنجي" لاستمداد الدعم. في هذه الأثناء، جريمة قتل قائد أوركسترا شهير وإيجاد أدلة موسيقية غامضة يقحمان كلاً من "أورموود" و"فيث" و"فرانكلين" في عالم أوركسترا "أتلانتا" السيمفوني.

يقرر "جاكسون" أنه يحتاج إلى إجازة ويدعو أصدقاءه للانضمام إليه في يوم على الشاطئ، بينما تعالج "أريزونا" و"إبريل" و"ماغي" امرأة تخفي سرًا مميتًا.

يتوجه إطفائيا "سياتل" بين "وارن" و"آندي هيريرا" إلى مشفى "غراي سلون" بعد إنقاذ صبيين تأذيا في حريق منزل. في تلك الأثناء، يعمل الأطباء جاهدين على مشاريعهم من أجل مسابقة الابتكار الجراحي في "غراي سلون". "أميليا" تحضر توم "كوراسيك" بغية استشارته بشأن مريضها هي و"آليكس".

تواجه "أميليا" موقفًا محرجًا، بينما تتعامل "ميريديث" مع تبعات حديثها مع "نيثن". تجد "ماغي" نفسها في عشاء عائلي محرج. يتلقى "جاكسون" خبرًا هامًا. يبحث "ريتشارد" و"بايلي" عن نجوم الغد.

تعالج "ميريديث" مريضة يصادف أنها مختصة في تدبير الزيجات، ومريض يبدو عليه أنه ثمل يثير غضب "ريتشارد" ويعطيه لغزًا طبيًا لحلّه. في هذه الأثناء، تحاول "ماغي" الوصول إلى "تيدي" بعد أن أصبح حمل عبء سرّها مضنيًا إذ تواجه صعوبات في حياتها الشخصية.