Gregory Scott Cummins

Detective Harry Bosch tries to solve a murder case while standing trial for the murder of a serial killer.

تقلق دي بعد تلقيها العديد والعديد من رسائل البريد الإلكتروني على صفحتها على myspace.com من غريب يدعي أنه والدها ووالد دينيس، فإذ بها تنظم عشاء أسري مع فرانك وباربرا لمعرفة الحقيقة. في هذه الأثناء، يضرب هذا الحديث عن الأبوة الوتر الحساس في ماك ويلهمه لإعادة التواصل مع والده السجين.

يكشف تحقيق العظام عن ماضي عائلي مظلم. وبينما تصل قضية "بوش" إلى حكم صعب، يعلق في رحلة ميدانية خطرة مع "وايتس"، والذي ربما يكون قد أوقع به. يؤدي التحول المذهل في الأحداث إلى مطاردة محمومة ضمن المدينة، ويعود وضع "بوش" إلى الاضطراب.

بعد التعرف على الضحية الشابة في قضية العظام، ينجر "بوش" و"جاي إدغار" إلى العالم المضطرب لأسرة الصبي. كما يرتفع نسق محاكمة "بوش"، وتزيد علاقته مع "براشر" رومانسية: تؤدي مواجهة "بوش" العنيفة مع "رينارد ويتس" إلى إعادته النظر في كل شيء.

A murder suspect makes a confession with a surprising impact on Bosch's cold case. Meanwhile, the detective's court case brings him into conflict with his boss.

يكافح "بوش" من أجل إدارة مشاكله المهنية والشخصية، كما أن هناك شخص من ماضيه يساعده على اكتشاف أدلة محورية في قضية "وايتس". وبينما تتعقد الأمور، يعمل "وايتس" على خطة قاتلة.