هيذر غراهام

على الرغم من حصول كاري على ملاحظات رائعة على كتابها، إلا أن النقد السلبي الذي تنشره آيدان يستحوذ عليها. وفي هذه الأثناء، تستعد شارلوت للقتال من أجل شقتها، وتكتشف سامانثا موهبة مخبأة بمجالسة الأطفال.

تصبح الأمور محرجة بعد أن يواعد مايكل مُعلمة جورج لمادة الأخلاق ثم يعلم أن ابنه معجب بها. جورج الأب يتلقى زيارة من سيندي، أحد المعجبين بأشرطة "الحكمة المحبوسة".

يحتفل هانك وليفون وجوليا بالدور الجديد لجوليا. يأمل ليفون بالحصول على بعض الوقت لوحده مع ميلاني، لكن الوضع غير مناسب بوجود المخرج في الطريق. تضاف مشاكل مادية لمشاكل تشارلي ومارسي الزوجية.

عندما يجد "جيه دي" دان مع "إليوت"، ينصحه "تيرك" باستغلال عذر الأخ المجروح للتفريق بينهما، مثلما يستغل "تيرك" مرضه بداء السكري للحصول على أشياء من "كارلا". لكن "جيه دي" يدرك حينها أنه لم يُجرح مطلقًا… الدكتور "كوكس" والدكتور "كوكس" يتحدان معًا من أجل تعذيب عدوّتهما المشتركة، الدكتورة "كلوك".

عندما تحصل "مولي" على وظيفة في مدينة أخرى، ينتهي الأمر بها مع "جيه دي" في ليلة تتخللها القُبلات ويحاول الإسراع للنوم معها قبل مغادرتها. يركب الدكتور "كوكس" سيارة الإسعاف مع شخص مجنون يتبين لاحقًا أنها امرأة خسرت ابنها في حادث.

يشهد أول يوم لهانك في غرفة كتاب (سانتا مونيكا كوبس) تفاقما في الأمور من قبل زملائه الجدد. يتفاجأ هانك أثناء زيارة إلى شقة ليفون. تبدأ الأمور بالنسبة لتشارلي ومارسي بالتحسن عندما يقابل تشارلي مساعدة راث الجديدة. تتلقى كارين مفاجأة غير متوقعة.