آيك بارينهولتز

يجد "بيتر" الكلمة.

تصبغ "هايلي" شعرها باللون الأشقر لجذب المزيد من الاهتمام.

حمامة ذكر ساذجة تعد نفسها للأمومة بينما يواجه منافس آخر من ولاية نيو جيرسي تحديًا آخر. تحول أحد الـ كاتربيلز كان بمثابة رثاء لآخر.

باقتناعه بأن إبنه ملعون، يلوم كيني توبي على محنته الأخيرة. لاحقا، يحاول كيني التواصل مع عائلة شاين خلال وقت عصيب. في حين أن ستيفي غارق بالذنوب.

يطلب روي ماك دانيال من كيني تعليم إيفان دوشينكو، شابة روسية واعدة. يضع ستيفي قوانين من أجل عودته لفريق كيني، بينما يتصارع مع علاقة شاين وكيني.

في الحلقة الأخيرة، وبينما يحاول كيني التأقلم مع الوقائع الجديدة في حياته، يحدث تغيير غير متوقع في قدره ويتسبب في قلب مستقبله مع فريق ميرتل بيتش ميرمين.