Jeff Lima

يُجبر كروز وشقيقه على التفكير في العصابة بعد واقعة إطلاق الرصاص على طفل في الحي، وإيزابيلا تجبر ميلز على ارتداء ملابسها لحضور حفل، ويشعر كيسي بالحزن لأنه لن يتكمن من رؤية داوسون كما هو معتاد.

يُطلب من كل شخص في غرفة الإطفاء إجراء اختبار المخدرات بعد تعرضهم المؤقت إلى الميثامفيتامين جراء وجود مختبر لصناعة المخدرات في مركز رعاية نهارية حيث توجهوا إلى هناك بعد تلقيهم مكالمة.

بعد إطفاء حريق المطبخ في منزل ريفي راقي، يجد كيسي وهيرمان وموش وكروز وأوتيس وميلز أنفسهم متهمين بسرقة عقد من الألماس بقيمة 50000 دولار من المنزل.

يتألم كروز بسبب شعوره بالذنب بعد موت فلاكو في الحريق، ويذهب إلى كيسي ليعترف.

بعد أن تضررت رئتيه في حريق بمحل لبيع السيارات، اضطر خوسيه فارغاس لطلب معاش الإعاقة وترك حياته كرجل إطفاء.

يخاطب سيفرايد الرئيس بودين أخيرًا بشأن إصابته ويتخذ بعض القرارات الشخصية المهمة بشأن مستقبله، أحدها يتعلق برينيه.