J.J. Wall

يحاول مايكل منع أفراد العائلة من بيع أسهمهم في الشركة؛ تكتشف ليندسي سراً صادماً؛ ويخبر جورج مايكل والده عن انجذابه إلى مايبي.

يحاول مايكل جذب ابنة سيتويل؛ يطارد توبياس ذئباً ليثبت لليندسي بأنه رجل قوي؛ ويحضر جورج مايكل حفلة موسيقية مسيحية. تريد لوسيل من مايكل أن يقوم بالمزايدة عليها خلال مزاد خيري قادم.

في حفلة عيد الميلاد المقامة في شركة بلوث، ينزعج غوب ويطرد جميع الموظفين، مما يجبر مايكل على دعوتهم جميعاً إلى حفلة ثانية حتى يتمكن من إعادة توظيفهم.