جو أدلر

يحقق جين والأف بي آي بحادثة قتل رسام خرائط عالي التقنية، والذي من المحتمل أن يكون قد اكتشف حلقة من الجواسيس قبل وفاته. وفي هذه الأثناء، يجد ريغزبي وفان بيلت نفسيهما على درب مؤامرة مثيرة للقلق.

تقوم الأف بي آي على مضض بتعيين جين لمساعدتهم في العثور على مبرمج كمبيوتر، لكنه لن يقدم أي مساعدة ما لم يتم استدعاء ليزبون أيضاً.

يساهم تحقيق جين بانضمامه إلى كوميون انفصالي بعدما يُعثر على محامية أمريكية ميتة في المكسيك على الرغم من عدم وجود أي شيء بالسجلات يشير إلى عبورها للحدود، كما يقوم ريغزبي وفان بيلت بإقناع جاي.جاي. لاروتش لمساعدتهم على كشف من يقوم بتعقب أعضاء فريق السي بي آي.

يتم تكليف الأف بي آي للعثور على من قام بقتل عدد من عملاء إدارة مكافحة المخدرات، بينما يذهب جين في موعد مع امرأة جميلة على صلة بتلك القضية.

عندما يعثر على امرأة مقتولة قرب ناد اجتماعي معزول للرجال، يجب على جين العثور على طريقة للتسلل إلى تلك المجموعة الانعزالية من أجل العثور على القاتل.

يتولى جين والأف بي آي قضية السجين المحكوم عليه بالإعدام، والذي يمتلك يومين لإثبات براءته قبل أن يتم تنفيذ الحكم بحقه.