جويل ميلر

تزور والدة (سوزان) حيّ (ويستيريا لاين).

يتعطل "هال" من عمله ليوم ويصطحب الأولاد لسباق السيارات الحديثة.

يسترجع "هال" و"لويس" الأمور التي مروا بها مع أولادهما.

هناك منافسة جديدة لسويرنغن من بيلا يونيون، وهي مؤسسة قمار جديدة من شيكاغو يقوم بإدارتها سي توليفر، ومدام جوني ستابس وزعيم المقامرة إيدي سوير.

يتم التحدث عن لاري كوغد بعد أن تعمد عرقلة شاكيل أونيل في مباراة لفريق الـ لايكرز، لكن الحادث جلب له الحظ الجيد في النهاية.

الأضواء مسلطة على أغاني الحب.