John Troy Donovan

يحقق باتريك وفريق سي بي آي في جريمة قتل مدرس، ويجدون صندوقاً أحمر بالقرب من الجثة، فتبدأ سلسلة من الأحداث بتحويل الجريمة إلى عملية بحث عن خاتم مسروق من المتحف البريطاني لا يقدر بثمن.

عندما يسافر فريق سي بي آي إلى منتجع المدينة للتحقيق في مقتل عريف الشرطة، تصادف ليزبون أخاها تومي، الذي يعمل حالياً كصائد جوائز أحد الخارجين عن القانون.

يجب على باتريك جين التعامل مع محاولتي سطو فاشلتين، حيث نتجت الأولى عن مقتل صاحب متجر الإصلاحات، أما الثانية فتورط مشتبه به سابق تم تكليفه شخصياً من قبل جين للسطو على منزل لاروتش.

عندما يتم إطلاق النار على عازفة كمان شابة، يستجوب باتريك جين أعضاء فرقة سيمفونية أوركسترا كاليفورنيا الشمالية حول الجريمة. وفي هذه الأثناء، تتقاطع دروب شو مع النشّال الفتي.

عندما يتم اختطاف جين، تستنتج ليزبون والفريق بأن هنالك العديد من المشتبه بهم الذين يريدون إيذائه.

عندما يقتل أحد العاملين في المجال الخيري، يتم إطلاق سراح إيريكا فلين مقابل تقديمها للمعلومات التي ادعت بأنها في حوزتها حول القضية. وفي هذه الأثناء، يستعد ريغسبي وسارة ليصبحا أبوين قريباً.