كيت بيرلانت

عندما يعلم كولين ومات أنه قد لا يُسمح لهما بالدخول إلى غرفة ولادة الطفل الذي يخططان لتبنيه، يحاولان إقناع مورجان بإنجاب الطفل في المنزل. أيضًا، تشعر هيذر بسعادة غامرة عندما تدخل سامانثا في خلاف مع صديق كان له تأثير سيء، وتعتقد جين أن جريج اشترى لها هدية جميلة فقط ليكتشف أنها لم تكن لها.

يحاول مبرمج كمبيوتر الخروج في ليلة خالية من التكنولوجيا وفقًا لنصيحة ذا غاي. بعد أن تجذب تغريدة مثيرة للجدل الانتباه، يصبح أحد الكوميديين منغمساً في الإنترنت. في محاولة لتسجيل رقم قياسي عالمي ، تكافح راقصة مع مرور الساعات ويسقط شركاؤها على جانبيها.