كاثرين لاناسا

يواعد تشارلي امرأة تشبه والدته بنمط حياتها وبشخصيتها.

بينما تحاول (كريستينا) التعافي، يتبيّن أنّها مريضة صعبة المراس، كما أنّ زيارةً من والدتها لا تحسّن سلوكها. وفريق الأطبّاء في حيرةٍ من أمره بشأن والدة (ميريديث)، د. (إليس غراي). و(جيريمي)، وهو مريضّ يعاني التليّف الكيسي، يمكنه الاستفادة من معرفة (أديسون شيبرد) الطبّيّة، غير أنّ التزامها في العمليّة الجراحيّة قد يؤخّر رحيلها المتوقّع من مستشفى (سياتل غرايس)، ممّا يترك علاقة (ديريك) و(ميريديث) معلّقةً بين السماء والأرض.

قد يضطر تشارلي القلق للتخلص من إحداهن، بيرتا أو ليديا اللتين تتشاجران عليه. وفي تلك الأثناء، تقوم كاندي بعمل المستحيل لمنع ألان من بيع المنزل.

بعد توديع الراحل تشارلي هاربر، يلتقي آلان مع والدن شميت (أشتون كوتشر)، الملياردير المحطم القلب.

يحاول ألان إعادة التواصل مع جيك خلال رحلة لهما وحدهما إلى سكرمنتو لأخذ ساعة قد ورثها.

ينطلق رايلان للتحقيق في أمر انتحار الرجل المالي المشهور أوين كارنز، ثم يتضح أن زوجته كارين تعرف أكثر مما تقوله، الأمر الذي يصعب مهمة رايلان.