كايل هوارد

بعد ترشيحه لجائزة، يلجأ جوي إلى السرقة عندما لا يفوز. تقوم طالبة بإقناع روس بأنه فشل في منتصف الفصل الدراسي لأنها تحب روس وتدرك مونيكا أن تشاندلر سيكون آخر رجل تقيم معه علاقة على الإطلاق

يعالج "هانك" عدّاءة ماراثون بطلة تواجه صعوبة في تنظيم درجة حرارة جسمها في أثناء التدريب. يشارك في الحلقة كل من "ويلمر فالديراما" و"كامبل سكوت" و"بروك دورساي".

يعالج هانك وديفيا إحدى محترفي مسابقات الأكل، بالإضافة إلى هاو محلي يُصادف أنه شقيق جيل.

يعاني "هانك" من فقدان صديق. ويتعاون "إيفان" مع ابنة عم "بوريس" على منتج تجريبي قد يساعد مريضًا.

يُستدعى "هانك" لمساعدة صبي خائف مصاب بالربو، وتُصاب مربيته الشجاعة بمرض غامض أيضًا. في هذه الأثناء، ينكشف سر "بايج" عن غير قصد عندما تستدعي حالة طبية طارئة اتصالها بـ"هانك".

يستعين ساحر بـ"هانك" لمساعدته في معرفة سبب قلقه قبل أن تسوء الأمور. ويحجز "إيفان" فقرة في برنامج "ذا توداي شو" مع "مات لاور" ليكتشف خوف "هانك" من التحدث أمام الجمهور. ضيف الشرف "مات لاور".