ماهرشالا علي

يصعب على الفريق التعامل مع البحث عن طفلة مختفية.

انطوان يغازل الاستشهاد. جانيت تلتقي بخصمها القديم ، إنريكو برولارد. بدأ دلموند وألبرت ألبومهما الهندي لموسيقى الجاز ؛ توني تقابل إل بي إيفريت ، حليف جديد في تحقيقها في عمليات القتل التي أعقبت إعصار كاترينا. يجد لادونا أن العيش مع الأصهار هو نوع من الجحيم.

يتفوق تلميذ دايفيس عليه، وديلموند منزعج من بحث ألبيرت عن الموثوقية، ويجبر لاري، لادونا على اتخاذ قرار، وتتحول حياة جانيت بسبب وظيفتها الجديدة ويستجوب طوني وكينغ مشبوهاً في جريمة قتل.

يحول ديلموند مشروعه إلى الدكتور جون، تستأجر طوني تحرياً خاصاً ويشك دايفيس بفرقته ويتعرض زواج لادونا للاختبار وتفكر جانيت بالتحرك ويراقب كورنيل تطور سوني في مركز إعادة التاهيل ويعقد هيدالغو صفقة مع المدينة.

المجتمع في حداد، يسعى طوني للحصول على المساعدة من كولسون. سوني واقع في الغرام وتحصل جانيت على كنية جديدة، تواجه صوفيا الإغراء ويتوجه دايموند وألبرت إلى الجنوب.

يقوم أنطوان بعمل جيد، بينما يشك أحدهم أن أفعال نيلسون قد لا تكون جيدة، يخفق ديفيز بتوقيع (شوغار بوي) كراوفورد من أجل الأوبرا، لكن يحمل ديلموند والده على التوقيع مع عيادة موسيقيي نيو أورلينز، يعلم أل بي أن هيكله العظمي الذي لا يملك رأسا لم يكن كذلك من قبل.