Marcus Choi

تجبر كارولين ماكس على حضور درس لتزيين الكيك لزيادة مستوى مهاراتهما وتعلم كيفية صنع كعكات ملفتة لمشروعهما.

تُفضَح أكاذيب "ميريديث" في التجربة التي تجريها مع "ديريك" ويؤدّي ذلك إلى عواقب وخيمة عليها وعلى الآخرين في حين تجد "كريستينا" نفسها في وضع لا تُحسد عليه ما يدفعها للاختيار بين مهنتها وعلاقتها. أمّا "أوين" فيعلن عن اسم رئيس الأطبّاء المقيمين الجديد فيما تتّخذ "تيدي" قرارًا مفاجئًا يتعلّق بحياتها العاطفيّة وبمستقبلها.

يزور والد كونراد الهامبتونز وتنجح فكتوريا في استخدامه ضدّ كونراد ويدرك جاك أنّ ليس باستطاعته الجلوس مكتوف الأيدي وتجد شارلوت وأميلي نفسيهما غير مستعدان للتعامل مع المفاجآت التي ستواجههما.

تزور اختصاصية اجتماعية منزل آل "تشانس" للتحقيق في شكوى، لكن عندما تلاحظ بعض الأساليب التي تستخدمها الأسرة لإبقاء الجدة تحت السيطرة، تشتبه في آل "تشانس" بإساءة معاملة المسنين وتهدّدهم بأخذها إلى مرفق حكومي. في تلك الأثناء، تختبر "سابرينا" و"جيمي" حدود خطوبتهما حديثة العهد عندما تريد "سابرينا" من "جيمي" التخلي عن قميصه المحبب.

في ختام حلقة مميزة من جزئين، تبتكر عائلة "تشانس" خطة معقدة للغاية لإخراج الجدة من مرفق تمريض حكومي. تعود الخطة بنتائج عكسية عندما تلاحظ "فيرجينيا" مدى لطف طاقم التمريض مع الجدة، وتظن أنها ربما تكون أفضل حالًا في منزلها الجديد. في تلك الأثناء، يخشى "جيمي" أن يكون مقدرًا له الجنون في شيخوخته، ويستجوب المرضى العجائز الآخرين للحصول على نصائح عن كيفية الحفاظ على سلامة العقل.

يُعثر على رفات مجرم هارب في مجاري سكنية، لكن فحص أنابيب الصرف الصحي يشير إلى أن القتل وقع داخل جدران السجن. تصر "برينان" على حل الجريمة - على الرغم من مناشدات "بوث" لها ألا تجهد نفسها - ويواجه الزوجان المنتظران لطفل وصولًا غير تقليدي جدًا لابنتهما الرضيعة.