مارينا سكويرشياتي

سائق مخمور يأخذ محولاً، ويترك الحي بأكمله بدون كهرباء في ليلة شديدة البرودة؛ يواصل كيسي الكذب بشأن حالته.

تتعاون فاير هاوس 51مع إدارة شرطة شيكاغو لمكافحة انفجار هائل ترك المدينة في حالة مذبحة وتم فقدان أحد أفراد الطاقم.

يحاول داوسون إيجاد توازن مع الملازم كيسي؛ ميلز يتعامل مع مستقبل بدون الفريق. يواجه سيفرايد شياطينه. يلتقي طاقم مولي مع مفتش المدينة.

Severide confronts Chili about her erratic behaviour. However, she does not handle his intervention well.

تتسبب حفلة جنسية للقصّر في انتشار الحصبة في مدينة "نيويورك".

يحاول هيرمان إنقاذ طفل صغير من حريق في الهيكل؛ يكتشف ميلز أخبارًا غير متوقعة؛ تصل علاقة بريت وكروز إلى منعطف حرج؛ يفاجأ أوتيس ببعض المشاعر التي تتطور.